"бальзаковский возраст" meaning in All languages combined

See бальзаковский возраст on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: bɐlʲˈzakəfskʲɪɪ̯ ˈvozrəst
Etymology: Выражение появилось в 1880-е годы.
  1. чуть старше среднего возраста (обычно о женщине сохранившей привлекательность, демонстрирующей интерес к мужчинам и пользующейся у них успехом, как женский персонаж произведений Оноре де Бальзака)
    Sense id: ru-бальзаковский_возраст-ru-phrase-DSsieXEH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: balzakowski wiek (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение появилось в 1880-е годы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              71
            ]
          ],
          "date": "1906",
          "ref": "Максим Горький, «Мои интервью», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было темно, как всегда бывает в гостиных женщин бальзаковского возраста, ещё не потерявших надежду пленять мужчин.",
          "title": "Мои интервью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чуть старше среднего возраста (обычно о женщине сохранившей привлекательность, демонстрирующей интерес к мужчинам и пользующейся у них успехом, как женский персонаж произведений Оноре де Бальзака)"
      ],
      "id": "ru-бальзаковский_возраст-ru-phrase-DSsieXEH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐlʲˈzakəfskʲɪɪ̯ ˈvozrəst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "balzakowski wiek"
    }
  ],
  "word": "бальзаковский возраст"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Выражение появилось в 1880-е годы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              71
            ]
          ],
          "date": "1906",
          "ref": "Максим Горький, «Мои интервью», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Было темно, как всегда бывает в гостиных женщин бальзаковского возраста, ещё не потерявших надежду пленять мужчин.",
          "title": "Мои интервью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чуть старше среднего возраста (обычно о женщине сохранившей привлекательность, демонстрирующей интерес к мужчинам и пользующейся у них успехом, как женский персонаж произведений Оноре де Бальзака)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐlʲˈzakəfskʲɪɪ̯ ˈvozrəst"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "balzakowski wiek"
    }
  ],
  "word": "бальзаковский возраст"
}

Download raw JSONL data for бальзаковский возраст meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.